Zitieren Traductions, sens et synonymes

"Zitieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "citer", "convoquer" or "citer (à comparaître)".

Propriétés essentielles de "zitieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: zitieren
Passé: zitierte
Participe: zitiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "zitieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Citer textuellement"

Définition: "Reproduire ou mentionner exactement les mots d'une autre personne ou d'un texte écrit."
Traduction(s): citer
Synonyme(s): anführen, wiedergeben, erwähnen
Mot(s) apparenté(s): Zitat, Quellenangabe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Autor zitiert in seinem Buch mehrere berühmte Philosophen.L'auteur cite plusieurs philosophes célèbres dans son livre.
Bitte zitieren Sie die Quelle korrekt in Ihrer Arbeit.Veuillez citer correctement la source dans votre travail.
Er zitierte aus dem Gedicht, um seinen Punkt zu verdeutlichen.Il cita un passage du poème pour illustrer son propos.

2.) "Convoquer, citer à comparaître"

Définition: "Convoquer ou appeler quelqu'un à comparaître devant une autorité."
Traduction(s): convoquer, citer (à comparaître), assigner
Synonyme(s): Vorladen, Einbestellen
Mot(s) apparenté(s): Vorladung, Einberufung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Zeuge wurde vor Gericht zitiert.Le témoin fut cité à comparaître devant le tribunal.
Die Polizei zitierte den Verdächtigen zum Verhör.La police convoqua le suspect pour un interrogatoire.
Der Schüler wurde zum Direktor zitiert.L'élève fut convoqué chez le directeur.

Chercher d'autres mots →