Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nennen Traductions, sens et synonymes
"Nennen" s'utilise comme verbe avec le sens de "nommer", "appeler" or "baptiser".
Propriétés essentielles de "nennen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nennen
- Passé: nannte
- Participe: genannt
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nennen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nommer, baptiser"
- Définition: "Donner un nom à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): nommer, appeler, baptiser
- Synonyme(s): benennen, bezeichnen
- Antonyme(s): verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): Name, Nennung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat seinen Sohn Max genannt.
- Kannst du mir den Namen des Restaurants nennen?
- Wir nennen unseren Hund Bello.
2.) "Citer, mentionner"
- Définition: "Mentionner ou se référer à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): citer, mentionner, énumérer
- Synonyme(s): erwähnen, anführen
- Mot(s) apparenté(s): Nennung, Erwähnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er nannte einige Gründe für seinen Rücktritt.
- Kannst du ein Beispiel nennen?
- Sie hat ihn als ihren besten Freund genannt.
3.) "Qualifier, désigner"
- Définition: "Classer ou catégoriser quelqu'un ou quelque chose comme."
- Traduction(s): qualifier, désigner, se proclamer
- Synonyme(s): bezeichnen, einordnen
- Mot(s) apparenté(s): Bezeichnung, Einordnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Man könnte das Verhalten als unhöflich nennen.
- Er nennt sich selbst einen Künstler.
- Die Presse hat ihn den „König des Pop“ genannt.
4.) "Indiquer, communiquer"
- Définition: "Fournir des informations spécifiques sur quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): indiquer, communiquer, spécifier
- Synonyme(s): angeben, mitteilen
- Mot(s) apparenté(s): Angabe, Mitteilung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte nennen Sie Ihre Kontonummer.
- Kannst du mir die Adresse nennen?
- Ich kann die wichtigsten Punkte nennen.