Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angabe Traductions, sens et synonymes
"Angabe" s'utilise comme nom avec le sens de "information", "donnée" or "indication".
Propriétés essentielles de "Angabe"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Angabe
- Pluriel: die Angaben
Sens de "Angabe" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Information, donnée, indication"
- Définition: "Information ou donnée fournie sur quelque chose."
- Traduction(s): information, donnée, indication, renseignement
- Synonyme(s): Information, Auskunft, Mitteilung
- Mot(s) apparenté(s): Aussage, Erklärung, Hinweis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte füllen Sie alle Angaben im Formular aus.
- Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig.
- Laut seinen Angaben war er zum Tatzeitpunkt nicht am Tatort.
2.) "Instruction, indication, mode d'emploi"
- Définition: "Indication ou instruction sur la manière de faire quelque chose."
- Traduction(s): instruction, indication, directive, mode d'emploi
- Synonyme(s): Anweisung, Instruktion, Vorgabe
- Mot(s) apparenté(s): Anleitung, Richtlinie, Vorschrift
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Folgen Sie bitte den Angaben auf der Verpackung.
- Die Angaben des Arztes sollten genau befolgt werden.
- Ohne genaue Angaben ist es schwer, die Aufgabe zu lösen.
3.) "Déclaration, affirmation, allégation"
- Définition: "Déclaration ou affirmation faite par quelqu'un."
- Traduction(s): déclaration, affirmation, allégation, assertion
- Synonyme(s): Aussage, Behauptung, Erklärung
- Mot(s) apparenté(s): Stellungnahme, Äußerung, Darstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Angaben zur Sache waren sehr vage.
- Die Polizei überprüft die Angaben des Zeugen.
- Laut Angaben des Unternehmens steigen die Umsätze.