Richtlinie Traductions, sens et synonymes

"Richtlinie" s'utilise comme nom avec le sens de "directive", "ligne directrice" or "consigne".

Propriétés essentielles de "Richtlinie"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Norme ou ensemble d'instructions qui établissent la manière correcte de réaliser une activité ou une procédure."
Traduction(s): directive, ligne directrice, consigne, instruction
Synonyme(s): Leitlinie, Vorgabe, Direktive
Mot(s) apparenté(s): Vorschrift, Anweisung, Regelung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Richtlinie für Datenschutz muss von allen Mitarbeitern befolgt werden.La directive sur la protection des données doit être suivie par tous les employés.
Unsere Firma hat neue Richtlinien für die Arbeit im Homeoffice eingeführt.Notre entreprise a introduit de nouvelles directives pour le travail à domicile.
Die EU-Richtlinie zur Reduzierung von Plastikmüll trat letztes Jahr in Kraft.La directive de l'UE sur la réduction des déchets plastiques est entrée en vigueur l'année dernière.

Définition: "Document officiel qui établit des normes ou des principes généraux dans un domaine spécifique."
Traduction(s): directive, règlement, norme, principe directeur
Synonyme(s): Verordnung, Erlass, Weisung
Mot(s) apparenté(s): Gesetz, Verordnung, Regelwerk

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die neue Richtlinie des Ministeriums betrifft alle öffentlichen Einrichtungen.La nouvelle directive du ministère concerne tous les établissements publics.
Die Richtlinie zur Energieeffizienz wurde vom Parlament verabschiedet.La directive sur l'efficacité énergétique a été adoptée par le parlement.
Gemäß der aktuellen Richtlinie müssen alle Produkte entsprechend gekennzeichnet werden.Conformément à la directive en vigueur, tous les produits doivent être étiquetés en conséquence.