Richtlinie Traduções, significados e sinónimos

"Richtlinie" usa-se como substantivo com o significado de "diretriz", "norma" or "orientação".

Propriedades essenciais de "Richtlinie"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Norma ou conjunto de instruções que estabelecem a maneira correta de realizar uma atividade ou procedimento."
Tradução(ões): diretriz, norma, orientação, regra, procedimento, instrução, regulamento
Sinónimo(s): Leitlinie, Vorgabe, Direktive
Palavra(s) relacionada(s): Vorschrift, Anweisung, Regelung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Richtlinie für Datenschutz muss von allen Mitarbeitern befolgt werden.A diretriz de proteção de dados deve ser seguida por todos os funcionários.
Unsere Firma hat neue Richtlinien für die Arbeit im Homeoffice eingeführt.Nossa empresa introduziu novas diretrizes para o trabalho em home office.
Die EU-Richtlinie zur Reduzierung von Plastikmüll trat letztes Jahr in Kraft.A diretriz da UE para redução de resíduos plásticos entrou em vigor no ano passado.

Definição: "Documento oficial que estabelece normas ou princípios gerais em um âmbito específico."
Tradução(ões): diretiva, norma, diretriz, regulamento, portaria, despacho, resolução
Sinónimo(s): Verordnung, Erlass, Weisung
Palavra(s) relacionada(s): Gesetz, Verordnung, Regelwerk

📝 Alguns exemplos de uso:

Die neue Richtlinie des Ministeriums betrifft alle öffentlichen Einrichtungen.A nova diretiva do ministério afeta todas as instituições públicas.
Die Richtlinie zur Energieeffizienz wurde vom Parlament verabschiedet.A diretiva sobre eficiência energética foi aprovada pelo parlamento.
Gemäß der aktuellen Richtlinie müssen alle Produkte entsprechend gekennzeichnet werden.De acordo com a diretiva atual, todos os produtos devem ser rotulados adequadamente.