Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regelung Traductions, sens et synonymes
"Regelung" s'utilise comme nom avec le sens de "régulation", "réglage" or "ajustement".
Propriétés essentielles de "Regelung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Regelung
- Pluriel: die Regelungen
Sens de "Regelung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de réguler"
- Définition: "Action et effet de réguler, d'ordonner ou de normaliser quelque chose."
- Traduction(s): régulation, réglage, ajustement, organisation, mise en ordre
- Synonyme(s): Vorschrift, Bestimmung, Verordnung
- Mot(s) apparenté(s): Regel, Ordnung, Gesetz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regelung des Verkehrs ist wichtig für die Sicherheit.
- Eine neue Regelung tritt nächsten Monat in Kraft.
- Die Regelung der Temperatur erfolgt automatisch.
2.) "Ensemble de règles"
- Définition: "Système ou ensemble de normes qui régissent une activité ou un processus."
- Traduction(s): règlement, disposition, réglementation, norme, arrangement
- Synonyme(s): Regulierung, Ordnung, System
- Mot(s) apparenté(s): Richtlinie, Vorschrift, Anordnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regelung für Überstunden wurde geändert.
- Es gibt eine neue Regelung für den Umgang mit personenbezogenen Daten.
- Die Regelung des Wettbewerbs soll faire Bedingungen schaffen.
3.) "Réglage d'un mécanisme"
- Définition: "Action d'ajuster ou de contrôler un mécanisme ou un système."
- Traduction(s): commande, régulation, contrôle, ajustement, pilotage
- Synonyme(s): Einstellung, Justierung, Steuerung
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Anpassung, Kalibrierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regelung der Heizung spart Energie.
- Eine präzise Regelung ist für diesen Prozess unerlässlich.
- Die automatische Regelung hält die Temperatur konstant.