Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angabe Traduzioni, significati e sinonimi
"Angabe" si usa come sostantivo con il significato di "dichiarazione", "informazione" or "dato".
Proprietà essenziali di "Angabe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Angabe
- Plurale: die Angaben
Significati di "Angabe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dichiarazione, informazione, dato"
- Definizione: "Informazione o dato fornito su qualcosa."
- Traduzione(i): dichiarazione, informazione, dato, indicazione, specifica
- Sinonimo(i): Information, Auskunft, Mitteilung
- Parola(e) correlata(e): Aussage, Erklärung, Hinweis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte füllen Sie alle Angaben im Formular aus.
- Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig.
- Laut seinen Angaben war er zum Tatzeitpunkt nicht am Tatort.
2.) "Indicazione, istruzione"
- Definizione: "Indicazione o istruzione su come fare qualcosa."
- Traduzione(i): indicazione, istruzione, prescrizione, direttiva
- Sinonimo(i): Anweisung, Instruktion, Vorgabe
- Parola(e) correlata(e): Anleitung, Richtlinie, Vorschrift
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Folgen Sie bitte den Angaben auf der Verpackung.
- Die Angaben des Arztes sollten genau befolgt werden.
- Ohne genaue Angaben ist es schwer, die Aufgabe zu lösen.
3.) "Dichiarazione, affermazione"
- Definizione: "Dichiarazione o affermazione fatta da qualcuno."
- Traduzione(i): dichiarazione, affermazione, testimonianza, informazione
- Sinonimo(i): Aussage, Behauptung, Erklärung
- Parola(e) correlata(e): Stellungnahme, Äußerung, Darstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Angaben zur Sache waren sehr vage.
- Die Polizei überprüft die Angaben des Zeugen.
- Laut Angaben des Unternehmens steigen die Umsätze.