Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeben Traductions, sens et synonymes
"Angeben" s'utilise comme verbe avec le sens de "indiquer", "spécifier" or "déclarer".
Propriétés essentielles de "angeben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: angeben
- Passé: gab an
- Participe: angegeben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "angeben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fournir des informations"
- Définition: "Fournir des informations ou des données, notamment sur un formulaire ou un document officiel."
- Traduction(s): indiquer, spécifier, déclarer, fournir
- Synonyme(s): nennen, mitteilen, anführen
- Mot(s) apparenté(s): eintragen, ausfüllen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
- Auf dem Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
- Können Sie mir Ihre Telefonnummer angeben?
2.) "Se vanter, frimer"
- Définition: "Se vanter ou faire étalage de quelque chose."
- Traduction(s): se vanter, frimer, faire le fanfaron, crâner
- Synonyme(s): prahlen, aufschneiden, protzen
- Antonyme(s): bescheiden sein
- Mot(s) apparenté(s): sich brüsten, großtun
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gibt gerne mit seinem neuen Auto an.
- Du musst nicht immer so angeben!
- Sie gibt ständig mit ihren Leistungen an.
3.) "Mettre en marche, démarrer"
- Définition: "Allumer ou mettre en marche un moteur ou une machine."
- Traduction(s): mettre en marche, démarrer, allumer
- Synonyme(s): einschalten, starten
- Mot(s) apparenté(s): anstellen, anlassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du bitte den Motor angeben?
- Er gab die Maschine an und begann zu arbeiten.
- Beim Angeben des Fahrzeugs hörte sie ein seltsames Geräusch.