Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschalten Traductions, sens et synonymes
"Einschalten" s'utilise comme verbe avec le sens de "allumer", "mettre en marche" or "activer".
Propriétés essentielles de "einschalten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einschalten
- Passé: schaltete ein
- Participe: eingeschaltet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einschalten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Allumer, mettre en marche"
- Définition: "Activer ou mettre en marche un appareil électrique ou électronique."
- Traduction(s): allumer, mettre en marche, activer, démarrer
- Synonyme(s): anschalten, anmachen, aktivieren
- Antonyme(s): ausschalten
- Mot(s) apparenté(s): ausschalten, anstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte schalten Sie den Fernseher ein.
- Kannst du das Radio einschalten?
- Er hat vergessen, sein Handy einzuschalten.
2.) "Impliquer, faire intervenir"
- Définition: "Inclure ou impliquer quelqu'un ou quelque chose dans une activité ou un processus."
- Traduction(s): impliquer, faire intervenir, associer, intégrer
- Synonyme(s): einbeziehen, miteinbeziehen, involvieren
- Antonyme(s): ausschließen
- Mot(s) apparenté(s): beteiligen, ausschließen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten die Experten in die Diskussion einschalten.
- Die Polizei wurde in die Ermittlungen einschaltet.
- Bitte schalten Sie mich in dieses Projekt ein.
3.) "Changer de chaîne ou de station"
- Définition: "Passer sur une chaîne de télévision ou une station de radio spécifique."
- Traduction(s): passer sur, se mettre sur, sélectionner, zapper sur
- Synonyme(s): Umschalten, Wechseln
- Antonyme(s): Abschalten
- Mot(s) apparenté(s): Umschalten, Durchschalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Können Sie bitte den Nachrichtensender einschalten?
- Er schaltete den Sportkanal ein.
- Lass uns einen anderen Radiosender einschalten.