Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeben Traduções, significados e sinónimos
"Angeben" usa-se como verbo com o significado de "indicar", "fornecer" or "declarar".
Propriedades essenciais de "angeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: angeben
- Pretérito: gab an
- Particípio: angegeben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "angeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fornecer/indicar dados"
- Definição: "Fornecer informação ou dados, especialmente num formulário ou documento oficial."
- Tradução(ões): indicar, fornecer, declarar, especificar
- Sinónimo(s): nennen, mitteilen, anführen
- Palavra(s) relacionada(s): eintragen, ausfüllen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
- Auf dem Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
- Können Sie mir Ihre Telefonnummer angeben?
2.) "Gabar-se/presumir"
- Definição: "Presumir ou gabar-se de algo."
- Tradução(ões): gabar-se, ostentar, vangloriar-se, presumir
- Sinónimo(s): prahlen, aufschneiden, protzen
- Antónimo(s): bescheiden sein
- Palavra(s) relacionada(s): sich brüsten, großtun
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gibt gerne mit seinem neuen Auto an.
- Du musst nicht immer so angeben!
- Sie gibt ständig mit ihren Leistungen an.
3.) "Ligar/arrancar motor"
- Definição: "Ligar ou pôr em funcionamento um motor ou máquina."
- Tradução(ões): ligar, dar partida, arrancar, pôr em marcha
- Sinónimo(s): einschalten, starten
- Palavra(s) relacionada(s): anstellen, anlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du bitte den Motor angeben?
- Er gab die Maschine an und begann zu arbeiten.
- Beim Angeben des Fahrzeugs hörte sie ein seltsames Geräusch.