Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausfüllen Traduções, significados e sinónimos
"Ausfüllen" usa-se como verbo com o significado de "preencher", "completar" or "encher".
Propriedades essenciais de "ausfüllen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausfüllen
- Pretérito: füllte aus
- Particípio: ausgefüllt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausfüllen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preencher um formulário"
- Definição: "Completar ou preencher um formulário, documento ou espaço vazio com informação solicitada."
- Tradução(ões): preencher, completar
- Sinónimo(s): ausfertigen, ergänzen, komplettieren
- Antónimo(s): leeren, auslassen
- Palavra(s) relacionada(s): eintragen, einsetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
- Ich muss noch den Antrag ausfüllen.
- Können Sie mir helfen, diesen Fragebogen auszufüllen?
2.) "Encher um espaço"
- Definição: "Ocupar completamente um espaço ou volume."
- Tradução(ões): encher, preencher, ocupar
- Sinónimo(s): füllen, erfüllen
- Antónimo(s): leeren
- Palavra(s) relacionada(s): besetzen, einnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Duft füllte den ganzen Raum aus.
- Die Musik füllte die Konzerthalle vollständig aus.
- Das Wasser füllte langsam den Behälter aus.
3.) "Cumprir uma função"
- Definição: "Satisfazer ou cumprir plenamente uma função ou propósito."
- Tradução(ões): desempenhar, cumprir, satisfazer, preencher
- Sinónimo(s): erfüllen, genügen
- Antónimo(s): versagen, misslingen
- Palavra(s) relacionada(s): entsprechen, nachkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er füllt seine Rolle als Teamleiter perfekt aus.
- Sie füllte die Erwartungen voll und ganz aus.
- Diese Maßnahme füllt eine wichtige Lücke in unserem Sicherheitskonzept aus.