Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entsprechen Traduções, significados e sinónimos
"Entsprechen" usa-se como verbo com o significado de "corresponder a", "coincidir com" or "estar de acordo com".
Propriedades essenciais de "entsprechen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entsprechen
- Pretérito: entsprach
- Particípio: entsprochen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entsprechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Coincidir ou estar em conformidade"
- Definição: "Coincidir, estar de acordo ou em conformidade com algo ou alguém."
- Tradução(ões): corresponder a, coincidir com, estar de acordo com, estar em conformidade com
- Sinónimo(s): übereinstimmen, gleichkommen
- Antónimo(s): widersprechen, abweichen
- Palavra(s) relacionada(s): entsprechend, Entsprechung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Aussage entspricht nicht der Wahrheit.
- Das Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.
- Ihr Verhalten entspricht nicht den Regeln.
2.) "Cumprir requisitos ou expectativas"
- Definição: "Cumprir com certos requisitos ou expectativas."
- Tradução(ões): atender a, satisfazer, cumprir, preencher
- Sinónimo(s): erfüllen, genügen
- Antónimo(s): nicht entsprechen, nicht erfüllen
- Palavra(s) relacionada(s): Anforderung, Erwartung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Bewerber entspricht allen Anforderungen des Unternehmens.
- Das Produkt entspricht den höchsten Qualitätsstandards.
- Ihre Leistung entspricht nicht unseren Vorstellungen.
3.) "Ser equivalente ou proporcional"
- Definição: "Ser equivalente ou proporcional a algo."
- Tradução(ões): equivaler a, corresponder a, ser proporcional a
- Sinónimo(s): gleichwertig sein, proportional sein
- Antónimo(s): unverhältnismäßig sein, ungleich sein
- Palavra(s) relacionada(s): Äquivalenz, Verhältnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Euro entspricht etwa 1,10 US-Dollar.
- Die Strafe entspricht der Schwere des Verbrechens.
- Der Preis entspricht nicht dem Wert des Produkts.