Entsprechen Traducciones, significados y sinónimos

"Entsprechen" se usa como verbo con el significado de "corresponder", "coincidir" o "concordar".

Propiedades esenciales de "entsprechen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: entsprechen
Pretérito: entsprach
Participio: entsprochen

Ver conjugación completa de entsprechen

irregularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "entsprechen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Coincidir o estar de acuerdo"

Definición: "Coincidir, estar de acuerdo o en conformidad con algo o alguien."
Traducción(es): corresponder, coincidir, concordar
Sinónimo(s): übereinstimmen, gleichkommen
Antónimo(s): widersprechen, abweichen
Palabra(s) relacionadas: entsprechend, Entsprechung

📝 Ejemplos de uso

Seine Aussage entspricht nicht der Wahrheit.Su declaración no corresponde a la verdad.
Das Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.El resultado corresponde a nuestras expectativas.
Ihr Verhalten entspricht nicht den Regeln.Su comportamiento no se ajusta a las reglas.

2.) "Cumplir expectativas"

Definición: "Cumplir con ciertos requisitos o expectativas."
Traducción(es): cumplir, satisfacer
Sinónimo(s): erfüllen, genügen
Antónimo(s): nicht entsprechen, nicht erfüllen
Palabra(s) relacionadas: Anforderung, Erwartung

📝 Ejemplos de uso

Der Bewerber entspricht allen Anforderungen des Unternehmens.El solicitante cumple con todos los requisitos de la empresa.
Das Produkt entspricht den höchsten Qualitätsstandards.El producto cumple con los más altos estándares de calidad.
Ihre Leistung entspricht nicht unseren Vorstellungen.Su rendimiento no cumple con nuestras expectativas.

3.) "Ser equivalente o proporcional"

Definición: "Ser equivalente o proporcional a algo."
Traducción(es): equivaler, ser proporcional
Sinónimo(s): gleichwertig sein, proportional sein
Antónimo(s): unverhältnismäßig sein, ungleich sein
Palabra(s) relacionadas: Äquivalenz, Verhältnis

📝 Ejemplos de uso

Ein Euro entspricht etwa 1,10 US-Dollar.Un euro equivale a aproximadamente 1,10 dólares estadounidenses.
Die Strafe entspricht der Schwere des Verbrechens.La pena corresponde a la gravedad del delito.
Der Preis entspricht nicht dem Wert des Produkts.El precio no corresponde al valor del producto.

Buscar más palabras →