Entsprechend Traduções, significados e sinónimos

"Entsprechend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "correspondente", "adequado" or "apropriado". Também se usa como advérbio e preposição.

Propriedades essenciais de "entsprechend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Propriedades como Preposição

Casos regidos: dativo
Funções: de modo

Significados de "entsprechend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Apropriado ou adequado"

"Entsprechend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Apropriado, adequado ou conforme a algo."
Tradução(ões): correspondente, adequado, apropriado, pertinente
Sinónimo(s): Angemessen, Passend, Geeignet
Antónimo(s): Unangemessen, Unpassend
Palavra(s) relacionada(s): Dementsprechend, Dazugehörig

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir haben die entsprechenden Maßnahmen ergriffen.Nós tomamos as medidas correspondentes.
Bitte füllen Sie das entsprechende Formular aus.Por favor, preencha o formulário correspondente.
Die Regierung hat entsprechende Gesetze erlassen.O governo promulgou as leis correspondentes.

2.) "De maneira correspondente"

"Entsprechend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira correspondente ou em consequência."
Tradução(ões): consequentemente, de acordo, correspondentemente, por isso
Sinónimo(s): dementsprechend, folglich, demgemäß
Palavra(s) relacionada(s): demnach, infolgedessen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat hart gearbeitet und wurde entsprechend belohnt.Ele trabalhou duro e foi recompensado consequentemente.
Die Situation ist ernst, wir müssen entsprechend handeln.A situação é grave, devemos agir de acordo.
Das Wetter war schlecht, entsprechend wenige Besucher kamen.O tempo estava ruim, consequentemente vieram poucos visitantes.

3.) "De acordo com"

"Entsprechend", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "De acordo com, conforme a."
Tradução(ões): de acordo com, conforme, segundo, em conformidade com
Sinónimo(s): gemäß, laut, nach
Palavra(s) relacionada(s): zufolge, aufgrund

📝 Alguns exemplos de uso:

Entsprechend den Vorschriften müssen alle Mitarbeiter Schutzkleidung tragen.De acordo com os regulamentos, todos os funcionários devem usar roupas de proteção.
Wir handeln entsprechend Ihren Anweisungen.Nós agimos de acordo com as suas instruções.
Die Bezahlung erfolgt entsprechend der geleisteten Arbeit.O pagamento é feito de acordo com o trabalho realizado.

Pesquisar mais palavras →