Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslassen Traduções, significados e sinónimos
"Auslassen" usa-se como verbo com o significado de "omitir", "excluir" or "deixar de fora".
Propriedades essenciais de "auslassen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auslassen
- Pretérito: ließ aus
- Particípio: ausgelassen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auslassen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Omitir, excluir"
- Definição: "Omitir ou deixar de fora algo ou alguém em uma ação."
- Tradução(ões): omitir, excluir, deixar de fora, pular
- Sinónimo(s): weglassen, übergehen
- Antónimo(s): einbeziehen, einschließen
- Palavra(s) relacionada(s): auslassen, weglassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den letzten Punkt ausgelassen.
- Ich möchte diesen Teil auslassen.
- Sie hat den Namen ausgelassen.
2.) "Descarregar, extravasar"
- Definição: "Expressar ou liberar emoções ou energia de maneira intensa."
- Tradução(ões): descarregar, extravasar, dar vazão a, liberar
- Sinónimo(s): entladen, ablassen
- Antónimo(s): zurückhalten, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): auslassen, entladen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lässt seine Wut an anderen aus.
- Sie lässt ihre Freude aus.
- Er lässt seine Frustration aus.
3.) "Deixar desligado, não acender"
- Definição: "Não ligar ou desligar um aparelho ou luz."
- Tradução(ões): deixar desligado, não ligar, manter apagado, não acender
- Sinónimo(s): abschalten, ausmachen
- Antónimo(s): einschalten, anmachen
- Palavra(s) relacionada(s): auslassen, abschalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe das Licht ausgelassen.
- Wir lassen den Fernseher heute aus.
- Er lässt den Motor aus.