Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslassen Traductions, sens et synonymes
"Auslassen" s'utilise comme verbe avec le sens de "omettre", "exclure" or "passer sous silence".
Propriétés essentielles de "auslassen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auslassen
- Passé: ließ aus
- Participe: ausgelassen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auslassen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Omettre, exclure"
- Définition: "Omettre ou exclure quelque chose ou quelqu'un d'une action."
- Traduction(s): omettre, exclure, passer sous silence, sauter
- Synonyme(s): weglassen, übergehen
- Antonyme(s): einbeziehen, einschließen
- Mot(s) apparenté(s): auslassen, weglassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den letzten Punkt ausgelassen.
- Ich möchte diesen Teil auslassen.
- Sie hat den Namen ausgelassen.
2.) "Libérer, exprimer violemment"
- Définition: "Exprimer ou libérer des émotions ou de l'énergie de manière intense."
- Traduction(s): décharger, libérer, exprimer violemment, passer ses nerfs
- Synonyme(s): entladen, ablassen
- Antonyme(s): zurückhalten, unterdrücken
- Mot(s) apparenté(s): auslassen, entladen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lässt seine Wut an anderen aus.
- Sie lässt ihre Freude aus.
- Er lässt seine Frustration aus.
3.) "Laisser éteint, ne pas allumer"
- Définition: "Ne pas allumer ou éteindre un appareil ou une lumière."
- Traduction(s): laisser éteint, ne pas allumer, couper, éteindre
- Synonyme(s): abschalten, ausmachen
- Antonyme(s): einschalten, anmachen
- Mot(s) apparenté(s): auslassen, abschalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe das Licht ausgelassen.
- Wir lassen den Fernseher heute aus.
- Er lässt den Motor aus.