Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Handeln Traductions, sens et synonymes
"Handeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "agir", "intervenir" or "prendre des mesures".
Propriétés essentielles de "handeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: handeln
- Passé: handelte
- Participe: gehandelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "handeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agir"
- Définition: "Réaliser une action ou une activité avec un but spécifique."
- Traduction(s): agir, intervenir, prendre des mesures
- Synonyme(s): agieren, Vorgehen, Verfahren
- Mot(s) apparenté(s): Handlung, Aktion, Tat
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen schnell handeln, um die Situation zu retten.
- Der Politiker handelte im Interesse der Bürger.
- Es ist wichtig, verantwortungsvoll zu handeln.
2.) "Négocier"
- Définition: "Négocier ou marchander pour parvenir à un accord."
- Traduction(s): négocier, marchander, traiter, parlementer
- Synonyme(s): Verhandeln, Feilschen, Geschäften
- Mot(s) apparenté(s): Handel, Verhandlung, Geschäft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden Unternehmen handeln über eine mögliche Fusion.
- Auf dem Markt kann man oft über den Preis handeln.
- Sie handelten einen neuen Vertrag aus.
3.) "Faire du commerce"
- Définition: "Acheter et vendre des marchandises ou des services."
- Traduction(s): faire du commerce, commercer, trader, négocier
- Synonyme(s): Handel treiben, Verkaufen, Kaufen
- Mot(s) apparenté(s): Händler, Handelsware, Handelskammer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen handelt mit Elektronikprodukten.
- Sie handeln seit Jahren erfolgreich an der Börse.
- Die Familie handelte traditionell mit Gewürzen.
4.) "Traiter de, porter sur"
- Définition: "Traiter d'un sujet spécifique dans une œuvre littéraire ou artistique."
- Traduction(s): traiter de, porter sur, raconter, avoir pour sujet
- Synonyme(s): thematisieren, behandeln, sich befassen mit
- Mot(s) apparenté(s): Handlung, Thema, Inhalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Roman handelt von einer verbotenen Liebe.
- Der Film handelt von den Herausforderungen des Klimawandels.
- Das Theaterstück handelt von einer Familie im Nachkriegsdeutschland.