Inhalt Traductions, sens et synonymes

"Inhalt" s'utilise comme nom avec le sens de "contenu", "intérieur" or "substance".

Propriétés essentielles de "Inhalt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Contenu ou matière qui se trouve à l'intérieur de quelque chose."
Traduction(s): contenu, intérieur, substance, matière
Synonyme(s): Inhaltsstoff, Gehalt
Antonyme(s): Leere
Mot(s) apparenté(s): Bestandteil, Substanz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.Le contenu du livre est très intéressant.
Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Pakets.Veuillez vérifier le contenu du colis.
Der Inhalt dieser Flasche ist giftig.Le contenu de cette bouteille est toxique.

Définition: "Thème ou sujet principal d'une œuvre, d'un discours ou d'une conversation."
Traduction(s): contenu, sujet, thème, propos, fond
Synonyme(s): Thema, Gegenstand
Mot(s) apparenté(s): Stoff, Materie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Inhalt des Gespräches war vertraulich.Le contenu de la conversation était confidentiel.
Können Sie mir den Inhalt des Films kurz zusammenfassen?Pouvez-vous me résumer brièvement le sujet du film ?
Der Inhalt seiner Rede war sehr inspirierend.Le contenu de son discours était très inspirant.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der tiefere Inhalt des Gedichts erschloss sich mir erst beim zweiten Lesen.La signification profonde du poème ne m'est apparue qu'à la deuxième lecture.
Es ist wichtig, den Inhalt hinter den Worten zu verstehen.Il est important de comprendre le sens qui se cache derrière les mots.
Der Inhalt seiner Aussage war klar, auch wenn die Formulierung kompliziert war.Le fond de sa déclaration était clair, même si la formulation était compliquée.