Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stoff Traductions, sens et synonymes
"Stoff" s'utilise comme nom avec le sens de "tissu", "étoffe" or "textile".
Propriétés essentielles de "Stoff"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stoff
- Pluriel: die Stoffe
Sens de "Stoff" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tissu, étoffe"
- Définition: "Matériau textile ou tissu utilisé pour confectionner des vêtements ou d'autres articles."
- Traduction(s): tissu, étoffe, textile, matière
- Synonyme(s): Gewebe, Textil, Tuch
- Mot(s) apparenté(s): Kleidung, Baumwolle, Seide
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stoff für das Kleid ist sehr weich.
- Sie kaufte einen schönen Stoff für die Vorhänge.
- Der Designer arbeitet gerne mit natürlichen Stoffen.
2.) "Substance, matière"
- Définition: "Substance ou matière en général, particulièrement dans des contextes scientifiques ou techniques."
- Traduction(s): substance, matière, produit
- Synonyme(s): Substanz, Material, Materie
- Mot(s) apparenté(s): Element, Chemikalie, Verbindung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wasser ist ein lebenswichtiger Stoff.
- In der Chemie untersuchen wir verschiedene Stoffe.
- Dieser Stoff ist hochentzündlich.
3.) "Sujet, thème"
- Définition: "Sujet ou thème d'une œuvre littéraire, d'une conversation ou d'une étude."
- Traduction(s): sujet, thème, matière, contenu
- Synonyme(s): Thema, Inhalt, Gegenstand
- Mot(s) apparenté(s): Handlung, Diskussion, Forschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stoff für seinen Roman basiert auf wahren Begebenheiten.
- Wir diskutierten über den Stoff des Theaterstücks.
- Geschichte ist ihr Lieblingsstoff in der Schule.
4.) "Drogue (familier)"
- Définition: "Drogue ou stupéfiant, notamment dans le langage familier."
- Traduction(s): drogue, stupéfiant, produit
- Synonyme(s): Droge, Rauschgift, Betäubungsmittel
- Mot(s) apparenté(s): Sucht, Dealer, Konsum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war süchtig nach harten Stoffen.
- Die Polizei beschlagnahmte illegale Stoffe.
- Sie warnen Jugendliche vor den Gefahren von Stoff.