Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stoff Traduzioni, significati e sinonimi
"Stoff" si usa come sostantivo con il significato di "tessuto", "stoffa" or "materiale".
Proprietà essenziali di "Stoff"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Stoff
- Plurale: die Stoffe
Significati di "Stoff" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tessuto, stoffa"
- Definizione: "Materiale tessile o stoffa utilizzata per confezionare abiti o altri articoli."
- Traduzione(i): tessuto, stoffa, materiale
- Sinonimo(i): Gewebe, Textil, Tuch
- Parola(e) correlata(e): Kleidung, Baumwolle, Seide
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stoff für das Kleid ist sehr weich.
- Sie kaufte einen schönen Stoff für die Vorhänge.
- Der Designer arbeitet gerne mit natürlichen Stoffen.
2.) "Sostanza, materia"
- Definizione: "Sostanza o materia in generale, specialmente in contesti scientifici o tecnici."
- Traduzione(i): sostanza, materia, composto
- Sinonimo(i): Substanz, Material, Materie
- Parola(e) correlata(e): Element, Chemikalie, Verbindung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wasser ist ein lebenswichtiger Stoff.
- In der Chemie untersuchen wir verschiedene Stoffe.
- Dieser Stoff ist hochentzündlich.
3.) "Tema, argomento"
- Definizione: "Tema o argomento di un'opera letteraria, di una conversazione o di uno studio."
- Traduzione(i): tema, argomento, soggetto, materia
- Sinonimo(i): Thema, Inhalt, Gegenstand
- Parola(e) correlata(e): Handlung, Diskussion, Forschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stoff für seinen Roman basiert auf wahren Begebenheiten.
- Wir diskutierten über den Stoff des Theaterstücks.
- Geschichte ist ihr Lieblingsstoff in der Schule.
4.) "Droga, sostanza"
- Definizione: "Droga o sostanza stupefacente, specialmente in linguaggio colloquiale."
- Traduzione(i): droga, sostanza stupefacente, stupefacente
- Sinonimo(i): Droge, Rauschgift, Betäubungsmittel
- Parola(e) correlata(e): Sucht, Dealer, Konsum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war süchtig nach harten Stoffen.
- Die Polizei beschlagnahmte illegale Stoffe.
- Sie warnen Jugendliche vor den Gefahren von Stoff.