Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diskussion Traduzioni, significati e sinonimi
"Diskussion" si usa come sostantivo con il significato di "dibattito", "discussione" or "scambio di opinioni".
Proprietà essenziali di "Diskussion"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Diskussion
- Plurale: die Diskussionen
Significati di "Diskussion" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scambio di idee"
- Definizione: "Scambio di idee o punti di vista su un argomento specifico."
- Traduzione(i): dibattito, discussione, scambio di opinioni
- Sinonimo(i): Debatte, Besprechung, Erörterung
- Parola(e) correlata(e): diskutieren, Gespräch, Auseinandersetzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Diskussion über das neue Gesetz war sehr hitzig.
- In der Diskussion wurden viele wichtige Punkte angesprochen.
- Wir hatten eine lange Diskussion über die Zukunft unserer Firma.
2.) "Analisi dettagliata"
- Definizione: "Processo di argomentazione o analisi dettagliata di un tema."
- Traduzione(i): analisi, esame, trattazione
- Sinonimo(i): Analyse, Untersuchung
- Parola(e) correlata(e): diskutieren, erörtern, analysieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Diskussion des Problems dauerte mehrere Stunden.
- Eine gründliche Diskussion der Fakten ist notwendig.
- Die Diskussion liefert wertvolle Einblicke in das Thema.
3.) "Riunione formale"
- Definizione: "Riunione formale in cui si discutono temi importanti."
- Traduzione(i): tavola rotonda, convegno, dibattito formale
- Sinonimo(i): Konferenz, Sitzung, Symposium
- Parola(e) correlata(e): diskutieren, besprechen, beraten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Diskussion wurde von Experten aus verschiedenen Bereichen geleitet.
- Auf der Diskussion wurden viele neue Ideen vorgestellt.
- Die Diskussion fand in einem großen Konferenzraum statt.
4.) "Conflitto verbale"
- Definizione: "Conflitto verbale o disaccordo tra persone."
- Traduzione(i): litigio, alterco, disputa, diverbio
- Sinonimo(i): Streit, Kontroverse, Auseinandersetzung
- Parola(e) correlata(e): streiten, kontrovers, Meinungsverschiedenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Diskussion zwischen den Kollegen wurde sehr emotional.
- Es gab eine heftige Diskussion über die neuen Arbeitszeiten.
- Die Diskussion endete ohne eine klare Lösung.