Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besprechen Traduzioni, significati e sinonimi
"Besprechen" si usa come verbo con il significato di "discutere", "esaminare" or "parlare di".
Proprietà essenziali di "besprechen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: besprechen
- Passato: besprach
- Participio: besprochen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "besprechen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Discutere in dettaglio"
- Definizione: "Discutere o parlare di qualcosa in dettaglio, generalmente con lo scopo di prendere una decisione o raggiungere un accordo."
- Traduzione(i): discutere, esaminare, parlare di, analizzare
- Sinonimo(i): erörtern, diskutieren, beraten
- Parola(e) correlata(e): besprechen sich, Besprechung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen morgen das Projekt besprechen.
- Können wir kurz die Ergebnisse besprechen?
- Sie hat mit ihrem Chef die Beförderung besprochen.
2.) "Registrare audio"
- Definizione: "Registrare o incidere qualcosa su un supporto audio."
- Traduzione(i): doppiare, narrare, registrare, commentare
- Sinonimo(i): aufnehmen, aufzeichnen
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): Tonaufnahme, Aufzeichnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Hörbuch selbst besprochen.
- Die Band wird morgen ihr neues Album besprechen.
- Sie hat ihre Notizen auf Band besprochen.
3.) "Incantare"
- Definizione: "Praticare un incantesimo o uno scongiuro su qualcosa."
- Traduzione(i): incantare, scongiurare, benedire, stregare
- Sinonimo(i): verzaubern, behexen
- Parola(e) correlata(e): Zauberspruch, Besprechung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In alten Zeiten glaubte man, man könne Krankheiten besprechen.
- Der Schamane hat das Amulett besprochen.
- Sie versuchte, die Wunde zu besprechen.