Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Löschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Löschen" si usa come verbo con il significato di "cancellare", "eliminare" or "rimuovere".
Proprietà essenziali di "löschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: löschen
- Passato: löschte
- Participio: gelöscht
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "löschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cancellare dati digitali"
- Definizione: "Eliminare o cancellare dati, file o informazioni da un dispositivo elettronico o sistema informatico."
- Traduzione(i): cancellare, eliminare, rimuovere
- Sinonimo(i): entfernen, tilgen, ausradieren
- Antonimo(i): speichern
- Parola(e) correlata(e): löschen, Löschung, löschbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte löschen Sie die alten Dateien von Ihrem Computer.
- Ich muss versehentlich gesendete E-Mails löschen.
- Kannst du mir zeigen, wie man Cookies im Browser löscht?
2.) "Spegnere un fuoco"
- Definizione: "Spegnere o estinguere un fuoco o un incendio."
- Traduzione(i): spegnere, estinguere
- Sinonimo(i): ausmachen, ersticken
- Antonimo(i): entzünden
- Parola(e) correlata(e): Feuerlöscher, Löschzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.
- Wir müssen das Feuer löschen, bevor es sich ausbreitet.
- Bitte löschen Sie alle Zigaretten, bevor Sie den Raum verlassen.
3.) "Dissetare"
- Definizione: "Calmare o soddisfare la sete."
- Traduzione(i): dissetare, placare la sete
- Sinonimo(i): stillen, befriedigen
- Parola(e) correlata(e): Durst, durstlöschend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein kaltes Getränk wird deinen Durst löschen.
- Wasser ist am besten geeignet, um den Durst zu löschen.
- Nach dem Sport musste ich meinen Durst löschen.