Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befriedigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Befriedigen" si usa come verbo con il significato di "soddisfare", "appagare" or "esaudire".
Proprietà essenziali di "befriedigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: befriedigen
- Passato: befriedigte
- Participio: befriedigt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "befriedigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soddisfare, appagare"
- Definizione: "Soddisfare o esaudire un desiderio, un bisogno o una richiesta."
- Traduzione(i): soddisfare, appagare, esaudire
- Sinonimo(i): zufriedenstellen, erfüllen, genügen
- Antonimo(i): unbefriedigt lassen
- Parola(e) correlata(e): Befriedigung, Zufriedenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Spielplatz wird die Bedürfnisse der Kinder befriedigen.
- Es ist schwierig, alle Kunden gleichzeitig zu befriedigen.
- Die Regierung versucht, die Forderungen der Demonstranten zu befriedigen.
2.) "Calmare, placare, acquietare"
- Definizione: "Calmare o placare un sentimento o uno stato d'animo."
- Traduzione(i): calmare, placare, acquietare, lenire
- Sinonimo(i): Beruhigen, Besänftigen, Stillen
- Antonimo(i): Aufregen
- Parola(e) correlata(e): Beruhigung, Besänftigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Musik kann oft unsere befriedigen.
- Der Politiker versuchte, die aufgebrachte Menge zu befriedigen.
- Eine warme Mahlzeit kann den Hunger befriedigen.
3.) "Appagare sessualmente"
- Definizione: "Soddisfare sessualmente."
- Traduzione(i): soddisfare, appagare
- Sinonimo(i): sexuell befriedigen, erregen
- Antonimo(i): frustrieren
- Parola(e) correlata(e): sexuelle Befriedigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist wichtig, dass beide Partner in einer Beziehung sexuell befriedigt werden.
- Manche Menschen können sich selbst befriedigen.
- Der Film thematisiert, wie Paare lernen, einander befriedigen.