Befriedigen Traducciones, significados y sinónimos

"Befriedigen" se usa como verbo con el significado de "satisfacer", "complacer" o "calmar".

Propiedades esenciales de "befriedigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: befriedigen
Pretérito: befriedigte
Participio: befriedigt

Ver conjugación completa de befriedigen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "befriedigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Satisfacer necesidades y deseos"

Definición: "Satisfacer o cumplir un deseo, necesidad o demanda."
Traducción(es): satisfacer, complacer
Sinónimo(s): zufriedenstellen, erfüllen, genügen
Antónimo(s): unbefriedigt lassen
Palabra(s) relacionadas: Befriedigung, Zufriedenheit

📝 Ejemplos de uso

Der neue Spielplatz wird die Bedürfnisse der Kinder befriedigen.El nuevo parque infantil satisfará las necesidades de los niños.
Es ist schwierig, alle Kunden gleichzeitig zu befriedigen.Es difícil satisfacer a todos los clientes al mismo tiempo.
Die Regierung versucht, die Forderungen der Demonstranten zu befriedigen.El gobierno intenta satisfacer las demandas de los manifestantes.

2.) "Calmar un sentimiento o estado"

Definición: "Calmar o apaciguar un sentimiento o estado de ánimo."
Traducción(es): calmar, apaciguar
Sinónimo(s): Beruhigen, Besänftigen, Stillen
Antónimo(s): Aufregen
Palabra(s) relacionadas: Beruhigung, Besänftigung

📝 Ejemplos de uso

Musik kann oft unsere befriedigen.La música a menudo puede calmar nuestros miedos.
Der Politiker versuchte, die aufgebrachte Menge zu befriedigen.El político intentó apaciguar a la multitud indignada.
Eine warme Mahlzeit kann den Hunger befriedigen.Una comida caliente puede satisfacer el hambre.

3.) "Satisfacer sexualmente"

Definición: "Satisfacer sexualmente."
Traducción(es): satisfacer sexualmente
Sinónimo(s): sexuell befriedigen, erregen
Antónimo(s): frustrieren
Palabra(s) relacionadas: sexuelle Befriedigung

📝 Ejemplos de uso

Es ist wichtig, dass beide Partner in einer Beziehung sexuell befriedigt werden.Es importante que ambos partners en una relación sean sexualmente satisfechos.
Manche Menschen können sich selbst befriedigen.Algunas personas pueden auto-satisfacerse.
Der Film thematisiert, wie Paare lernen, einander befriedigen.La película aborda cómo las parejas aprenden a satisfacerse mutuamente.

Buscar más palabras →