Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufregen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufregen" se usa como verbo con el significado de "enfadar", "irritar" o "enojar".
Propiedades esenciales de "aufregen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufregen
- Pretérito: regte auf
- Participio: aufgeregt
regularseparabletransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufregen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Causar excitación emocional negativa"
- Definición: "Causar agitación o excitación emocional, generalmente de manera negativa. Provocar enojo o irritación."
- Traducción(es): enfadar, irritar, enojar, alterar
- Sinónimo(s): erregen, erzürnen, reizen
- Antónimo(s): beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: Aufregung, aufgeregt
📝 Ejemplos de uso
- Sein ständiges Zuspätkommen regt mich wirklich auf.
- Die laute Musik regt die Nachbarn auf.
- Ich rege mich nicht mehr über Kleinigkeiten auf.
2.) "Alterarse emocionalmente negativamente"
- Definición: "Excitarse o alterarse emocionalmente, generalmente de manera negativa."
- Traducción(es): alterarse, enfadarse, irritarse, enojarse
- Sinónimo(s): sich erregen, sich erzürnen
- Antónimo(s): beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: Aufregung, aufgeregt
📝 Ejemplos de uso
- Reg dich nicht so auf, es wird alles gut.
- Er regt sich schnell über politische Themen auf.
- Warum regst du dich so auf? Es ist doch nicht so schlimm.