Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befriedigen Traduções, significados e sinónimos
"Befriedigen" usa-se como verbo com o significado de "satisfazer", "atender" or "suprir".
Propriedades essenciais de "befriedigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: befriedigen
- Pretérito: befriedigte
- Particípio: befriedigt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "befriedigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Satisfazer, atender"
- Definição: "Satisfazer ou cumprir um desejo, necessidade ou demanda."
- Tradução(ões): satisfazer, atender, suprir
- Sinónimo(s): zufriedenstellen, erfüllen, genügen
- Antónimo(s): unbefriedigt lassen
- Palavra(s) relacionada(s): Befriedigung, Zufriedenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der neue Spielplatz wird die Bedürfnisse der Kinder befriedigen.
- Es ist schwierig, alle Kunden gleichzeitig zu befriedigen.
- Die Regierung versucht, die Forderungen der Demonstranten zu befriedigen.
2.) "Acalmar, apaziguar"
- Definição: "Acalmar ou apaziguar um sentimento ou estado de espírito."
- Tradução(ões): acalmar, apaziguar, sossegar
- Sinónimo(s): Beruhigen, Besänftigen, Stillen
- Antónimo(s): Aufregen
- Palavra(s) relacionada(s): Beruhigung, Besänftigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Musik kann oft unsere befriedigen.
- Der Politiker versuchte, die aufgebrachte Menge zu befriedigen.
- Eine warme Mahlzeit kann den Hunger befriedigen.
3.) "Satisfazer sexualmente"
- Definição: "Satisfazer sexualmente."
- Tradução(ões): satisfazer sexualmente, saciar
- Sinónimo(s): sexuell befriedigen, erregen
- Antónimo(s): frustrieren
- Palavra(s) relacionada(s): sexuelle Befriedigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es ist wichtig, dass beide Partner in einer Beziehung sexuell befriedigt werden.
- Manche Menschen können sich selbst befriedigen.
- Der Film thematisiert, wie Paare lernen, einander befriedigen.