Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besprechen Traductions, sens et synonymes
"Besprechen" s'utilise comme verbe avec le sens de "discuter", "examiner" or "débattre".
Propriétés essentielles de "besprechen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: besprechen
- Passé: besprach
- Participe: besprochen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "besprechen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Discuter, examiner"
- Définition: "Discuter ou parler de quelque chose en détail, généralement dans le but de prendre une décision ou de parvenir à un accord."
- Traduction(s): discuter, examiner, débattre, traiter
- Synonyme(s): erörtern, diskutieren, beraten
- Mot(s) apparenté(s): besprechen sich, Besprechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen morgen das Projekt besprechen.
- Können wir kurz die Ergebnisse besprechen?
- Sie hat mit ihrem Chef die Beförderung besprochen.
2.) "Enregistrer (audio), narrer"
- Définition: "Enregistrer quelque chose sur un support audio."
- Traduction(s): enregistrer (audio), narrer, doubler
- Synonyme(s): aufnehmen, aufzeichnen
- Antonyme(s): löschen
- Mot(s) apparenté(s): Tonaufnahme, Aufzeichnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Hörbuch selbst besprochen.
- Die Band wird morgen ihr neues Album besprechen.
- Sie hat ihre Notizen auf Band besprochen.
3.) "Enchanter, conjurer"
- Définition: "Effectuer un enchantement ou un sort sur quelque chose."
- Traduction(s): enchanter, conjurer, charmer, bénir (par des paroles)
- Synonyme(s): verzaubern, behexen
- Mot(s) apparenté(s): Zauberspruch, Besprechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In alten Zeiten glaubte man, man könne Krankheiten besprechen.
- Der Schamane hat das Amulett besprochen.
- Sie versuchte, die Wunde zu besprechen.