Verzaubern Traductions, sens et synonymes

"Verzaubern" s'utilise comme verbe avec le sens de "enchanter", "ensorceler" or "charmer".

Propriétés essentielles de "verzaubern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verzaubern
Passé: verzauberte
Participe: verzaubert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verzaubern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Enchanter par magie"

Définition: "Enchanter ou ensorceler quelqu'un ou quelque chose par magie."
Traduction(s): enchanter, ensorceler, charmer, fasciner, émerveiller
Synonyme(s): bezaubern, faszinieren
Antonyme(s): entzaubern
Mot(s) apparenté(s): Zauber, Magie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Magier konnte das Publikum mit seinen Tricks verzaubern.Le magicien a pu enchanter le public avec ses tours.
Das Märchen erzählt von einem Prinzen, der in einen Frosch verzaubert wurde.Le conte raconte un prince transformé en grenouille par enchantement.
Sie konnte die Kinder mit ihrer Geschichte verzaubern.Elle a pu émerveiller les enfants avec son histoire.

2.) "Captiver, fasciner"

Définition: "Captiver ou fasciner quelqu'un profondément sans magie."
Traduction(s): captiver, fasciner, charmer, envoûter, subjuguer
Synonyme(s): begeistern, entzücken
Antonyme(s): langweilen
Mot(s) apparenté(s): Faszination, Anziehung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Sängerin konnte das Publikum mit ihrer Stimme verzaubern.La chanteuse a pu captiver le public avec sa voix.
Der Sonnenuntergang verzauberte alle am Strand.Le coucher de soleil a fasciné tout le monde sur la plage.
Sein Lächeln verzauberte sie sofort.Son sourire l'a charmée instantanément.

Chercher d'autres mots →