Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufzeichnen Traductions, sens et synonymes
"Aufzeichnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "enregistrer", "consigner" or "noter".
Propriétés essentielles de "aufzeichnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufzeichnen
- Passé: zeichnete auf
- Participe: aufgezeichnet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufzeichnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enregistrer"
- Définition: "Enregistrer des informations ou des données dans un format écrit ou enregistré."
- Traduction(s): enregistrer, consigner, noter, inscrire
- Synonyme(s): notieren, protokollieren, dokumentieren
- Antonyme(s): löschen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Aufzeichnung, aufgeschrieben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Gespräch aufzeichnen, um es später zu analysieren.
- Er hat die Vorlesung auf seinem Laptop aufgezeichnet.
- Wir sollten die Ergebnisse des Experiments aufzeichnen.
2.) "Dessiner, esquisser"
- Définition: "Dessiner ou esquisser une image ou un dessin."
- Traduction(s): dessiner, esquisser, tracer, représenter graphiquement
- Synonyme(s): zeichnen, skizzieren
- Antonyme(s): radieren
- Mot(s) apparenté(s): Zeichnung, Skizze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Landschaftsbild mit einem Bleistift aufgezeichnet.
- Sie zeichnete den Plan des Hauses auf.
- Ich werde die Idee für das neue Projekt aufzeichnen.