Protokollieren Traductions, sens et synonymes

"Protokollieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "consigner", "enregistrer" or "noter".

Propriétés essentielles de "protokollieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: protokollieren
Passé: protokollierte
Participe: protokolliert

Voir la conjugaison de protokollieren

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "protokollieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Consigner par écrit de manière officielle"

Définition: "Enregistrer des événements ou des détails dans un document officiel."
Traduction(s): consigner, enregistrer, noter, tenir un procès-verbal
Synonyme(s): aufzeichnen, festhalten, dokumentieren
Mot(s) apparenté(s): Protokoll, Aufzeichnung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Sekretär muss das Meeting protokollieren.Le secrétaire doit consigner les débats de la réunion.
Bitte protokollieren Sie alle wichtigen Punkte.Veuillez noter tous les points importants.
Wir sollten die Ergebnisse sorgfältig protokollieren.Nous devrions soigneusement enregistrer les résultats.

2.) "Enregistrer des données expérimentales"

Définition: "Enregistrer des données issues d'une expérience ou d'une recherche."
Traduction(s): enregistrer, consigner, noter
Synonyme(s): notieren, erfassen
Mot(s) apparenté(s): Experiment, Forschung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Wissenschaftler protokollieren die Versuchsergebnisse.Les scientifiques enregistrent les résultats de l'expérience.
Es ist wichtig, alle Beobachtungen zu protokollieren.Il est important de consigner toutes les observations.
Wir protokollieren die Daten für die Analyse.Nous enregistrons les données pour l'analyse.

Chercher d'autres mots →