Protokollieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Protokollieren" si usa come verbo con il significato di "verbalizzare", "registrare" or "prendere nota".

Proprietà essenziali di "protokollieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: protokollieren
Passato: protokollierte
Participio: protokolliert

Vedi la coniugazione di protokollieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "protokollieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Registrare in un verbale"

Definizione: "Registrare eventi o dettagli in un documento ufficiale."
Traduzione(i): verbalizzare, registrare, prendere nota, redigere un verbale
Sinonimo(i): aufzeichnen, festhalten, dokumentieren
Parola(e) correlata(e): Protokoll, Aufzeichnung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Sekretär muss das Meeting protokollieren.Il segretario deve verbalizzare la riunione.
Bitte protokollieren Sie alle wichtigen Punkte.Per favore registri tutti i punti importanti.
Wir sollten die Ergebnisse sorgfältig protokollieren.Dovremmo annotare i risultati con cura.

2.) "Registrare dati sperimentali"

Definizione: "Registrare i dati di un esperimento o di una ricerca."
Traduzione(i): registrare, annotare, documentare, trascrivere
Sinonimo(i): notieren, erfassen
Parola(e) correlata(e): Experiment, Forschung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Wissenschaftler protokollieren die Versuchsergebnisse.Gli scienziati registrano i risultati dell'esperimento.
Es ist wichtig, alle Beobachtungen zu protokollieren.È importante annotare tutte le osservazioni.
Wir protokollieren die Daten für die Analyse.Documentiamo i dati per l'analisi.

Cerca altre parole →