Protokoll Traductions, sens et synonymes

"Protokoll" s'utilise comme nom avec le sens de "procès-verbal", "compte rendu" or "protocole (dans le sens de document)".

Propriétés essentielles de "Protokoll"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Registre officiel ou formel d'un événement, d'une réunion ou d'une procédure."
Traduction(s): procès-verbal, compte rendu, protocole (dans le sens de document)
Synonyme(s): Niederschrift, Aufzeichnung, Bericht
Mot(s) apparenté(s): Dokumentation, Mitschrift, Sitzungsprotokoll

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Protokoll der letzten Sitzung wurde von allen Teilnehmern genehmigt.Le procès-verbal de la dernière réunion a été approuvé par tous les participants.
Sie wurde gebeten, das Protokoll für die Konferenz zu führen.On lui a demandé de tenir le compte rendu de la conférence.
Im Protokoll wurden alle wichtigen Entscheidungen festgehalten.Toutes les décisions importantes ont été consignées dans le procès-verbal.

Définition: "Ensemble de règles et de procédures formelles lors d'événements officiels ou diplomatiques."
Traduction(s): protocole, cérémonial, étiquette
Synonyme(s): Etikette, Verhaltensregeln, Zeremoniell
Mot(s) apparenté(s): Diplomatie, Staatsprotokoll, Höflichkeitsformen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bei offiziellen Anlässen muss das Protokoll strikt eingehalten werden.Lors des occasions officielles, le protocole doit être strictement respecté.
Das Protokoll schreibt vor, wie man sich in Anwesenheit des Königs zu verhalten hat.Le protocole prescrit la conduite à tenir en présence du roi.
Sie ist Expertin für internationales Protokoll und Etikette.Elle est experte en protocole et étiquette internationaux.

Définition: "Ensemble de règles régissant la communication entre des appareils sur un réseau informatique."
Traduction(s): protocole
Synonyme(s): Datenübertragungsprotokoll, Kommunikationsprotokoll
Mot(s) apparenté(s): TCP/IP, HTTP, FTP

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das HTTP-Protokoll wird für die Übertragung von Webseiten verwendet.Le protocole HTTP est utilisé pour la transmission des pages web.
Sicherheitsprotokolle schützen sensible Daten während der Übertragung.Les protocoles de sécurité protègent les données sensibles pendant la transmission.
Die Entwickler arbeiten an einem neuen Protokoll für schnellere Datenübertragung.Les développeurs travaillent sur un nouveau protocole pour une transmission de données plus rapide.