Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkaufen Traductions, sens et synonymes
"Verkaufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "vendre", "commercialiser" or "écouler".
Propriétés essentielles de "verkaufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verkaufen
- Passé: verkaufte
- Participe: verkauft
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verkaufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vendre"
- Définition: "Transférer la propriété de quelque chose à une autre personne contre de l'argent."
- Traduction(s): vendre, commercialiser, écouler
- Synonyme(s): absetzen, veräußern
- Antonyme(s): kaufen
- Mot(s) apparenté(s): Kauf, Handel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte mein Auto verkaufen.
- Er hat sein Haus für einen guten Preis verkauft.
- Wir verkaufen frisches Obst auf dem Markt.
2.) "Se séparer de quelque chose en le cédant contre de l'argent"
- Définition: "Se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un, généralement par nécessité."
- Traduction(s): vendre, céder, se défaire de, se séparer de
- Synonyme(s): loswerden
- Mot(s) apparenté(s): veräußern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste seine Sammlung verkaufen.
- Sie verkaufte ihre alten Bücher.
- Wir verkaufen alles, was wir nicht mehr brauchen.
3.) "Faire adhérer à une idée ou promouvoir avec succès"
- Définition: "Convaincre quelqu'un de la validité ou de la qualité de quelque chose."
- Traduction(s): vendre, promouvoir, défendre, faire adhérer
- Synonyme(s): überzeugen
- Mot(s) apparenté(s): Angebot, Promotion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte die Idee gut verkaufen.
- Sie verkaufte das Produkt erfolgreich.
- Wir müssen unser Konzept besser verkaufen.