Handeln Traducciones, significados y sinónimos

"Handeln" se usa como verbo con el significado de "actuar", "obrar" o "proceder".

Propiedades esenciales de "handeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: handeln
Pretérito: handelte
Participio: gehandelt

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "handeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Realizar acciones con un propósito"

Definición: "Realizar una acción o actividad con un propósito específico."
Traducción(es): actuar, obrar, proceder
Sinónimo(s): agieren, Vorgehen, Verfahren
Palabra(s) relacionadas: Handlung, Aktion, Tat

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen schnell handeln, um die Situation zu retten.Debemos actuar rápidamente para salvar la situación.
Der Politiker handelte im Interesse der Bürger.El político actuó en interés de los ciudadanos.
Es ist wichtig, verantwortungsvoll zu handeln.Es importante actuar de manera responsable.

2.) "Negociar para llegar a un acuerdo"

Definición: "Negociar o regatear para llegar a un acuerdo."
Traducción(es): negociar, regatear, comerciar
Sinónimo(s): Verhandeln, Feilschen, Geschäften
Palabra(s) relacionadas: Handel, Verhandlung, Geschäft

📝 Ejemplos de uso

Die beiden Unternehmen handeln über eine mögliche Fusion.Las dos empresas negocian sobre una posible fusión.
Auf dem Markt kann man oft über den Preis handeln.En el mercado, a menudo se puede negociar sobre el precio.
Sie handelten einen neuen Vertrag aus.Negociaron un nuevo contrato.

3.) "Comprar y vender mercancías"

Definición: "Comprar y vender mercancías o servicios."
Traducción(es): comerciar, traficar
Sinónimo(s): Handel treiben, Verkaufen, Kaufen
Palabra(s) relacionadas: Händler, Handelsware, Handelskammer

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen handelt mit Elektronikprodukten.La empresa comercia con productos electrónicos.
Sie handeln seit Jahren erfolgreich an der Börse.Han comerciado con éxito en la bolsa durante años.
Die Familie handelte traditionell mit Gewürzen.La familia tradicionalmente comerciaba con especias.

4.) "Tema en obras artísticas"

Definición: "Tratar sobre un tema específico en una obra literaria o artística."
Traducción(es): tratar, versar
Sinónimo(s): thematisieren, behandeln, sich befassen mit
Palabra(s) relacionadas: Handlung, Thema, Inhalt

📝 Ejemplos de uso

Der Roman handelt von einer verbotenen Liebe.La novela trata de un amor prohibido.
Der Film handelt von den Herausforderungen des Klimawandels.La película trata de los desafíos del cambio climático.
Das Theaterstück handelt von einer Familie im Nachkriegsdeutschland.La obra de teatro trata de una familia en la Alemania de posguerra.

Buscar más palabras →