Verbringen Traduções, significados e sinónimos

"Verbringen" usa-se como verbo com o significado de "passar", "desfrutar" or "ocupar (tempo)".

Propriedades essenciais de "verbringen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verbringen
Pretérito: verbrachte
Particípio: verbracht

Ver conjugação completa de verbringen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verbringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Passar tempo"

Definição: "Passar ou empregar tempo em um lugar ou atividade específica."
Tradução(ões): passar, desfrutar, ocupar (tempo)
Sinónimo(s): zubringen, verleben, hinbringen
Antónimo(s): vermeiden
Palavra(s) relacionada(s): aufhalten, verweilen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir verbringen unseren Urlaub in den Bergen.Nós passamos nossas férias nas montanhas.
Sie verbringt viel Zeit mit ihren Hobbys.Ela passa muito tempo com seus hobbies.
Wie hast du deinen Sommer verbracht?Como você passou seu verão?

2.) "Transferir, levar"

Definição: "Transferir ou mover algo ou alguém de um lugar para outro."
Tradução(ões): transferir, levar, conduzir, transportar
Sinónimo(s): Befördern, Transportieren
Palavra(s) relacionada(s): Bringen, Überführen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Gefangenen wurden in ein anderes Gefängnis verbracht.Os prisioneiros foram transferidos para outra prisão.
Die Waren müssen schnell verbracht werden.As mercadorias precisam ser transportadas rapidamente.
Er wurde in ein Krankenhaus verbracht.Ele foi levado para um hospital.

Pesquisar mais palavras →