Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbringen Traductions, sens et synonymes
"Verbringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "passer (du temps)", "occuper (son temps)" or "transférer".
Propriétés essentielles de "verbringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verbringen
- Passé: verbrachte
- Participe: verbracht
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verbringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passer du temps"
- Définition: "Passer ou employer du temps dans un lieu ou pour une activité spécifique."
- Traduction(s): passer (du temps), occuper (son temps)
- Synonyme(s): zubringen, verleben, hinbringen
- Antonyme(s): vermeiden
- Mot(s) apparenté(s): aufhalten, verweilen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir verbringen unseren Urlaub in den Bergen.
- Sie verbringt viel Zeit mit ihren Hobbys.
- Wie hast du deinen Sommer verbracht?
2.) "Transférer, déplacer"
- Définition: "Transférer ou déplacer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre."
- Traduction(s): transférer, acheminer, conduire (vers un lieu)
- Synonyme(s): Befördern, Transportieren
- Mot(s) apparenté(s): Bringen, Überführen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gefangenen wurden in ein anderes Gefängnis verbracht.
- Die Waren müssen schnell verbracht werden.
- Er wurde in ein Krankenhaus verbracht.