Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liegen Traducciones, significados y sinónimos
"Liegen" se usa como verbo con el significado de "estar acostado", "yacer" o "estar situado".
Propiedades esenciales de "liegen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: liegen
- Pretérito: lag
- Participio: gelegen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "liegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Estar en posición horizontal"
- Definición: "Estar en una posición horizontal o reclinado."
- Traducción(es): estar acostado, yacer
- Sinónimo(s): sich befinden, sich hinlegen
- Antónimo(s): stehen, sitzen
- Palabra(s) relacionadas: liegenbleiben, hinlegen
📝 Ejemplos de uso
- Er liegt auf dem Sofa und liest ein Buch.
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Ich liege gern im Bett und höre Musik.
2.) "Ubicación específica de algo"
- Definición: "Estar ubicado o situado en un lugar específico."
- Traducción(es): estar situado, ubicarse
- Sinónimo(s): Befinden, Sein
- Palabra(s) relacionadas: Liegenbleiben, Liegenlassen
📝 Ejemplos de uso
- Berlin liegt in Deutschland.
- Das Hotel liegt direkt am Strand.
- Das Dorf liegt in einem Tal.
3.) "Causado por algo"
- Definición: "Ser causado o atribuido a algo."
- Traducción(es): deberse, ser causado por
- Sinónimo(s): verursacht werden, Resultieren
- Palabra(s) relacionadas: liegenlassen, liegenbleiben
📝 Ejemplos de uso
- Es liegt am Wetter, dass wir nicht rausgehen können.
- Das Problem liegt an der schlechten Organisation.
- Der Misserfolg liegt an mangelnder Vorbereitung.
4.) "Estado o condición específica"
- Definición: "Estar en un estado o condición específica."
- Traducción(es): estar, permanecer
- Sinónimo(s): sich befinden, Verweilen
- Palabra(s) relacionadas: liegenlassen, liegenbleiben
📝 Ejemplos de uso
- Der Kranke liegt im Bett.
- Die Stadt liegt in Trümmern nach dem Erdbeben.
- Das Schiff liegt im Hafen.