Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sitzen Traducciones, significados y sinónimos
"Sitzen" se usa como verbo con el significado de "sentarse", "estar sentado" o "estar ubicado".
Propiedades esenciales de "sitzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: sitzen
- Pretérito: saß
- Participio: gesessen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "sitzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Estar sobre las nalgas"
- Definición: "Estar en una posición en la que el cuerpo descansa sobre las nalgas con los muslos y las piernas soportando el peso del cuerpo."
- Traducción(es): sentarse, estar sentado
- Sinónimo(s): Platznehmen, sich setzen
- Antónimo(s): stehen
- Palabra(s) relacionadas: Stuhl, Sitz
📝 Ejemplos de uso
- Ich sitze auf dem Stuhl.
- Wir sitzen im Wohnzimmer und schauen fern.
- Sie sitzt am Schreibtisch und arbeitet.
2.) "Estar en una posición específica"
- Definición: "Estar en una posición específica o en un lugar específico."
- Traducción(es): estar ubicado, estar situado
- Sinónimo(s): sich befinden
- Antónimo(s): stehen
- Palabra(s) relacionadas: Position, Platz
📝 Ejemplos de uso
- Das Haus sitzt auf einem Hügel.
- Der Hut sitzt perfekt auf seinem Kopf.
- Die Vase sitzt auf dem Regal.
3.) "Participar en una reunión"
- Definición: "Estar presente en una reunión."
- Traducción(es): participar, asistir
- Sinónimo(s): teilnehmen, Anwesend sein
- Palabra(s) relacionadas: Versammlung, Sitzung
📝 Ejemplos de uso
- Er sitzt im Vorstand der Firma.
- Sie sitzt im Parlament.
- Ich sitze im Ausschuss für Bildung.
4.) "Estar en una situación difícil"
- Definición: "Estar atrapado o en una situación difícil sin poder salir."
- Traducción(es): estar atrapado, estar inmovilizado
- Sinónimo(s): feststecken, eingeklemmt sein
- Palabra(s) relacionadas: Falle, Gefangenschaft
📝 Ejemplos de uso
- Der Vogel sitzt im Netz.
- Das Auto sitzt im Schlamm fest.
- Sie sitzt in einer schwierigen Lage.