Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pflegen Traducciones, significados y sinónimos
"Pflegen" se usa como verbo con el significado de "cuidar", "atender" o "asistir".
Propiedades esenciales de "pflegen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: pflegen
- Pretérito: pflegte
- Participio: gepflegt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "pflegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Atender a personas enfermas"
- Definición: "Cuidar o atender a alguien o algo, especialmente a personas enfermas o ancianas."
- Traducción(es): cuidar, atender, asistir
- Sinónimo(s): betreuen, versorgen, umsorgen
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Pflege, Pflegekraft, Pflegeheim
📝 Ejemplos de uso
- Sie pflegt ihre kranke Mutter zu Hause.
- Der Gärtner pflegt die Blumen im Park.
- Wir müssen unsere Freundschaften pflegen.
2.) "Conservar algo en buen estado"
- Definición: "Mantener o conservar algo en buen estado."
- Traducción(es): mantener, conservar, cuidar
- Sinónimo(s): Instandhalten, Warten, Erhalten
- Antónimo(s): Vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Instandhaltung, Wartung, Erhaltung
📝 Ejemplos de uso
- Er pflegt sein Auto regelmäßig.
- Wir müssen unsere Traditionen pflegen.
- Sie pflegt ihre Haut mit teuren Cremes.
3.) "Tener la costumbre de hacer algo"
- Definición: "Tener la costumbre de hacer algo habitualmente."
- Traducción(es): soler, acostumbrar
- Sinónimo(s): gewohnt sein, üblicherweise tun
- Palabra(s) relacionadas: Gewohnheit, Brauch
📝 Ejemplos de uso
- Er pflegt jeden Morgen eine Tasse Kaffee zu trinken.
- Sie pflegt früh ins Bett zu gehen.
- Wir pflegen am Wochenende spazieren zu gehen.