Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versorgen Traducciones, significados y sinónimos
"Versorgen" se usa como verbo con el significado de "abastecer", "proveer" o "suministrar".
Propiedades esenciales de "versorgen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: versorgen
- Pretérito: versorgte
- Participio: versorgt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "versorgen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Proveer lo necesario para alguien"
- Definición: "Proporcionar a alguien lo necesario para su subsistencia o bienestar."
- Traducción(es): abastecer, proveer, suministrar
- Sinónimo(s): versorgen, beliefern, ausstatten
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Versorgung, Versorgungsleistung
📝 Ejemplos de uso
- Die Eltern versorgen ihre Kinder mit allem Nötigen.
- Der Arzt versorgt die Wunde des Patienten.
- Wir müssen die Flüchtlinge mit Nahrung und Unterkunft versorgen.
2.) "Cuidar a alguien o algo"
- Definición: "Encargarse de algo o alguien, cuidar."
- Traducción(es): cuidar, atender, ocuparse de
- Sinónimo(s): betreuen, pflegen, kümmern
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Versorgung, Fürsorge
📝 Ejemplos de uso
- Sie versorgt ihre kranke Mutter zu Hause.
- Wer versorgt die Haustiere während unseres Urlaubs?
- Der Gärtner versorgt die Pflanzen im Gewächshaus.
3.) "Guardar algo de manera segura"
- Definición: "Guardar o almacenar algo de manera segura."
- Traducción(es): guardar, almacenar
- Sinónimo(s): aufbewahren, einlagern
- Palabra(s) relacionadas: Lagerung, Aufbewahrung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte versorge die Lebensmittel im Kühlschrank.
- Er versorgte die wichtigen Dokumente in einem Tresor.
- Wir müssen das Werkzeug nach der Arbeit ordentlich versorgen.