Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfehlen Traducciones, significados y sinónimos
"Empfehlen" se usa como verbo con el significado de "recomendar", "presentar" o "aconsejar".
Propiedades esenciales de "empfehlen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: empfehlen
- Pretérito: empfahl
- Participio: empfohlen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "empfehlen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sugerir algo beneficioso"
- Definición: "Sugerir o proponer algo a alguien como adecuado o beneficioso."
- Traducción(es): recomendar
- Sinónimo(s): Vorschlagen, Anraten
- Antónimo(s): Abraten
- Palabra(s) relacionadas: Empfehlung, Ratschlag
📝 Ejemplos de uso
- Ich kann dir dieses Buch sehr empfehlen.
- Der Arzt empfiehlt regelmäßige Bewegung.
- Sie empfiehlt uns, frühzeitig zu buchen.
2.) "Recomendar introduciendo a alguien"
- Definición: "Presentar o introducir a alguien favorablemente."
- Traducción(es): recomendar, presentar
- Sinónimo(s): vorstellen, anpreisen
- Palabra(s) relacionadas: Empfehlungsschreiben, Referenz
📝 Ejemplos de uso
- Der Professor empfiehlt seinen Studenten an andere Universitäten.
- Er empfiehlt seine Freundin für den Job.
- Sie empfiehlt ihrem Chef einen neuen Lieferanten.
3.) "Sugerir una acción a alguien"
- Definición: "Sugerir una acción específica a alguien."
- Traducción(es): aconsejar, sugerir
- Sinónimo(s): raten, anregen
- Antónimo(s): abraten
- Palabra(s) relacionadas: Rat, Hinweis
📝 Ejemplos de uso
- Ich empfehle dir, mehr Wasser zu trinken.
- Der Lehrer empfiehlt den Schülern, täglich zu lesen.
- Sie empfiehlt, früh ins Bett zu gehen.