Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sichern Traducciones, significados y sinónimos
"Sichern" se usa como verbo con el significado de "asegurar", "proteger" o "garantizar".
Propiedades esenciales de "sichern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: sichern
- Pretérito: sicherte
- Participio: gesichert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "sichern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Proteger algo contra daños"
- Definición: "Proteger, asegurar o garantizar algo contra daños, pérdidas o peligros."
- Traducción(es): asegurar, proteger, garantizar
- Sinónimo(s): schützen, absichern, gewährleisten
- Antónimo(s): gefährden, verlieren
- Palabra(s) relacionadas: Sicherheit, Schutz, Absicherung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen unsere Daten sichern, um Verluste zu vermeiden.
- Der Polizist wird das Gebäude sichern.
- Bitte sichern Sie Ihr Gepäck während der Reise.
2.) "Almacenar información de forma segura"
- Definición: "Guardar o almacenar datos o información de manera segura."
- Traducción(es): guardar, almacenar, respaldar
- Sinónimo(s): speichern, abspeichern, aufbewahren
- Antónimo(s): löschen
- Palabra(s) relacionadas: Datensicherung, Backup
📝 Ejemplos de uso
- Vergiss nicht, deine Arbeit regelmäßig sichern.
- Wir müssen alle wichtigen Dokumente digital sichern.
- Der Techniker wird die Festplatte sichern, bevor er sie austauscht.
3.) "Conseguir algo de forma definitiva"
- Definición: "Obtener o conseguir algo de manera definitiva."
- Traducción(es): asegurar, obtener, conseguir
- Sinónimo(s): erwerben, erlangen, gewinnen
- Antónimo(s): verlieren
- Palabra(s) relacionadas: Sicherstellung, Erwerb
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte sich den ersten Platz im Wettbewerb sichern.
- Das Unternehmen will sich neue Aufträge sichern.
- Sie hat sich einen Studienplatz an der Universität gesichert.