Speichern Traducciones, significados y sinónimos

"Speichern" se usa como verbo con el significado de "guardar", "almacenar" o "salvar".

Propiedades esenciales de "speichern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: speichern
Pretérito: speicherte
Participio: gespeichert

Ver conjugación completa de speichern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "speichern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Guardar información en un dispositivo"

Definición: "Guardar o almacenar información en un dispositivo electrónico."
Traducción(es): guardar, almacenar, salvar
Sinónimo(s): abspeichern, sichern, aufbewahren
Antónimo(s): löschen
Palabra(s) relacionadas: Datenspeicherung, Speicher

📝 Ejemplos de uso

Bitte speichern Sie das Dokument, bevor Sie den Computer ausschalten.Por favor, guarde el documento antes de apagar la computadora.
Ich muss meine Arbeit regelmäßig speichern, um keine Daten zu verlieren.Debo guardar mi trabajo regularmente para no perder datos.
Können Sie die Änderungen speichern und mir eine Kopie schicken?¿Puede guardar los cambios y enviarme una copia?

2.) "Conservar algo en la memoria"

Definición: "Conservar o retener algo en la memoria."
Traducción(es): memorizar, retener, recordar
Sinónimo(s): merken, behalten, einprägen
Antónimo(s): vergessen
Palabra(s) relacionadas: Gedächtnis, Erinnerung

📝 Ejemplos de uso

Ich versuche, mir die wichtigsten Informationen zu speichern.Estoy intentando conservar la información más importante.
Kinder können neue Wörter schnell speichern und abrufen.Los niños pueden conservar y recordar rápidamente nuevas palabras.
Bitte speichern Sie diese Telefonnummer für den Notfall.Por favor, conserve este número de teléfono para emergencias.

3.) "Reservar recursos para uso futuro"

Definición: "Acumular o reservar recursos para uso futuro."
Traducción(es): acumular, reservar, almacenar
Sinónimo(s): ansammeln, aufbewahren, horten
Antónimo(s): verbrauchen
Palabra(s) relacionadas: Vorrat, Lagerung

📝 Ejemplos de uso

Eichhörnchen speichern Nüsse für den Winter.Las ardillas almacenan nueces para el invierno.
Wir müssen Energie speichern, um die Stromkosten zu reduzieren.Debemos almacenar energía para reducir los costos de electricidad.
Pflanzen speichern Nährstoffe in ihren Wurzeln.Las plantas almacenan nutrientes en sus raíces.

Buscar más palabras →