Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Haften Traducciones, significados y sinónimos
"Haften" se usa como verbo con el significado de "adherirse", "pegarse" o "responder".
Propiedades esenciales de "haften"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: haften
- Pretérito: haftete
- Participio: gehaftet
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "haften" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Adherirse a una superficie"
- Definición: "Adherirse o pegarse a una superficie."
- Traducción(es): adherirse, pegarse
- Sinónimo(s): kleben, anhaften
- Antónimo(s): lösen
- Palabra(s) relacionadas: anhängen, Festhalten
📝 Ejemplos de uso
- Der Kaugummi haftet an meinem Schuh.
- Die Farbe haftet nicht gut auf dieser Oberfläche.
- Das Pflaster haftet nicht mehr und fällt ab.
2.) "Responsable legalmente por algo"
- Definición: "Ser responsable o responder legalmente por algo."
- Traducción(es): responder, ser responsable
- Sinónimo(s): verantworten, einstehen
- Palabra(s) relacionadas: Haftung, haftbar
📝 Ejemplos de uso
- Der Geschäftsführer haftet persönlich für die Schulden der Firma.
- Eltern haften für ihre minderjährigen Kinder.
- Wer haftet für den Schaden bei einem Unfall?
3.) "Permanecer en la memoria"
- Definición: "Permanecer en la memoria o en la mente."
- Traducción(es): quedarse grabado, permanecer
- Sinónimo(s): bleiben, verbleiben
- Antónimo(s): vergessen
- Palabra(s) relacionadas: einprägen, merken
📝 Ejemplos de uso
- Diese Erinnerung wird für immer in meinem Gedächtnis haften.
- Der Geruch haftete noch lange in der Nase.
- Die Worte des Lehrers hafteten in den Köpfen der Schüler.