Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verteidigen Traducciones, significados y sinónimos
"Verteidigen" se usa como verbo con el significado de "defender", "proteger" o "abogar por".
Propiedades esenciales de "verteidigen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verteidigen
- Pretérito: verteidigte
- Participio: verteidigt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verteidigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Proteger de un peligro"
- Definición: "Proteger o resguardar algo o a alguien de un ataque o peligro."
- Traducción(es): defender, proteger
- Sinónimo(s): schützen, beschützen, bewahren
- Antónimo(s): angreifen
- Palabra(s) relacionadas: Verteidigung, Schutz
📝 Ejemplos de uso
- Der Anwalt wird seinen Mandanten vor Gericht verteidigen.
- Die Soldaten müssen die Grenzen des Landes verteidigen.
- Er musste seine Meinung in der Debatte verteidigen.
2.) "Argumentar a favor de algo"
- Definición: "Argumentar a favor de una idea o posición."
- Traducción(es): defender, abogar por
- Sinónimo(s): verfechten, eintreten für
- Antónimo(s): kritisieren
- Palabra(s) relacionadas: Argumentation, Standpunkt
📝 Ejemplos de uso
- Sie verteidigte ihre These mit überzeugenden Argumenten.
- Der Politiker verteidigte seine umstrittene Entscheidung.
- Wir verteidigen unsere Rechte vehement.
3.) "Impedir que el rival marque puntos"
- Definición: "En deportes, impedir que el equipo contrario marque puntos."
- Traducción(es): defender
- Sinónimo(s): abwehren, blocken
- Antónimo(s): angreifen
- Palabra(s) relacionadas: Abwehr, Verteidiger
📝 Ejemplos de uso
- Die Mannschaft muss besser verteidigen, um das Spiel zu gewinnen.
- Der Torwart konnte den Ball geschickt verteidigen.
- Sie verteidigten ihre Führung bis zum Schluss.