Betreffen Traducciones, significados y sinónimos

"Betreffen" se usa como verbo con el significado de "afectar", "concernir" o "atañer".

Propiedades esenciales de "betreffen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: betreffen
Pretérito: betraf
Participio: betroffen

Ver conjugación completa de betreffen

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "betreffen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Afectar o ser relevante para alguien"

Definición: "Afectar, concernir o ser relevante para alguien o algo."
Traducción(es): afectar, concernir, atañer
Sinónimo(s): angehen, anbelangen, berühren
Palabra(s) relacionadas: beeinflussen, auswirken

📝 Ejemplos de uso

Diese Entscheidung betrifft alle Mitarbeiter.Esta decisión afecta a todos los empleados.
Die Änderungen betreffen hauptsächlich die Finanzabteilung.Los cambios afectan principalmente al departamento de finanzas.
Das Gesetz betrifft nur Unternehmen mit mehr als 100 Angestellten.La ley solo afecta a las empresas con más de 100 empleados.

2.) "Referirse a un asunto específico"

Definición: "Referirse a algo o alguien en particular."
Traducción(es): referirse a, tratar de
Sinónimo(s): sich beziehen auf, handeln von
Palabra(s) relacionadas: thematisieren, ansprechen

📝 Ejemplos de uso

Der Artikel betrifft die aktuellen Entwicklungen in der Wirtschaft.El artículo trata sobre los desarrollos actuales en la economía.
Seine Kritik betrifft vor allem die Umweltpolitik der Regierung.Su crítica se centra principalmente en la política ambiental del gobierno.
Die Frage betrifft die Zukunft unseres Unternehmens.La pregunta afecta el futuro de nuestra empresa.

Buscar más palabras →