Betreffen Traduções, significados e sinónimos

"Betreffen" usa-se como verbo com o significado de "afectar", "concernir" or "atingir".

Propriedades essenciais de "betreffen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: betreffen
Pretérito: betraf
Particípio: betroffen

Ver conjugação completa de betreffen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "betreffen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Afectar, concernir"

Definição: "Afectar, concernir ou ser relevante para alguém ou algo."
Tradução(ões): afectar, concernir, atingir, dizer respeito a
Sinónimo(s): angehen, anbelangen, berühren
Palavra(s) relacionada(s): beeinflussen, auswirken

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Entscheidung betrifft alle Mitarbeiter.Esta decisão afecta todos os colaboradores.
Die Änderungen betreffen hauptsächlich die Finanzabteilung.As alterações concernem principalmente o departamento financeiro.
Das Gesetz betrifft nur Unternehmen mit mehr als 100 Angestellten.A lei diz respeito apenas a empresas com mais de 100 empregados.

2.) "Referir-se a"

Definição: "Referir-se a algo ou alguém em particular."
Tradução(ões): referir-se a, tratar de, versar sobre
Sinónimo(s): sich beziehen auf, handeln von
Palavra(s) relacionada(s): thematisieren, ansprechen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Artikel betrifft die aktuellen Entwicklungen in der Wirtschaft.O artigo trata dos desenvolvimentos atuais na economia.
Seine Kritik betrifft vor allem die Umweltpolitik der Regierung.A sua crítica refere-se sobretudo à política ambiental do governo.
Die Frage betrifft die Zukunft unseres Unternehmens.A questão diz respeito ao futuro da nossa empresa.

Pesquisar mais palavras →