Basieren Traducciones, significados y sinónimos

"Basieren" se usa como verbo con el significado de "basar", "fundamentar" o "cimentar".

Propiedades esenciales de "basieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: basieren
Pretérito: basierte
Participio: basiert

Ver conjugación completa de basieren

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "basieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Tener fundamento en algo"

Definición: "Tener como base o fundamento algo."
Traducción(es): basar, fundamentar
Sinónimo(s): gründen, beruhen, fußen
Palabra(s) relacionadas: aufbauen, stützen

📝 Ejemplos de uso

Die Theorie basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.La teoría se basa en conocimientos científicos.
Unsere Entscheidung basiert auf sorgfältiger Analyse.Nuestra decisión se basa en un análisis cuidadoso.
Das Projekt basiert auf einer innovativen Idee.El proyecto se basa en una idea innovadora.

2.) "Construir algo sobre una base"

Definición: "Establecer o construir algo sobre una base."
Traducción(es): basar, cimentar
Sinónimo(s): aufbauen, errichten
Palabra(s) relacionadas: begründen, fundieren

📝 Ejemplos de uso

Wir basieren unsere Strategie auf Kundenfeedback.Basamos nuestra estrategia en la retroalimentación de los clientes.
Der Erfolg des Unternehmens basiert auf harter Arbeit.El éxito de la empresa se basa en el trabajo duro.
Sie basieren ihre Argumente auf soliden Fakten.Basan sus argumentos en hechos sólidos.

Buscar más palabras →