Basieren Traduções, significados e sinónimos

"Basieren" usa-se como verbo com o significado de "basear-se", "fundamentar-se" or "assentar-se".

Propriedades essenciais de "basieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: basieren
Pretérito: basierte
Particípio: basiert

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "basieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fundamentar-se, basear-se"

Definição: "Ter como base ou fundamento algo."
Tradução(ões): basear-se, fundamentar-se, assentar-se
Sinónimo(s): gründen, beruhen, fußen
Palavra(s) relacionada(s): aufbauen, stützen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Theorie basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.A teoria se baseia em descobertas científicas.
Unsere Entscheidung basiert auf sorgfältiger Analyse.Nossa decisão se baseia em uma análise cuidadosa.
Das Projekt basiert auf einer innovativen Idee.O projeto se baseia em uma ideia inovadora.

2.) "Fundamentar, basear"

Definição: "Estabelecer ou construir algo sobre uma base."
Tradução(ões): fundamentar, basear, assentar
Sinónimo(s): aufbauen, errichten
Palavra(s) relacionada(s): begründen, fundieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir basieren unsere Strategie auf Kundenfeedback.Nós fundamentamos nossa estratégia no feedback dos clientes.
Der Erfolg des Unternehmens basiert auf harter Arbeit.O sucesso da empresa se baseia no trabalho duro.
Sie basieren ihre Argumente auf soliden Fakten.Ela baseia seus argumentos em fatos sólidos.

Pesquisar mais palavras →